Політика конфіденційності для мобільних додатків Geberit

Ця Політика конфіденційності застосовується до використання мобільних додатків та послуг, що надаються через них, у тій мірі, в якій здійснюється обробка ваших персональних даних. «Персональні дані» — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифіковуваної фізичної особи.

2.1 Оператором мобільних додатків та контролером, відповідальним за обробку ваших персональних даних, є компанія Geberit International AG, Schachenstrasse 77, 8645 Рапперсвіль-Йона, Швейцарія («GEBERIT INTERNATIONAL AG», «ми», «нас»).

2.2 Ви можете зв’язатися з нашим відповідальним за захист даних електронною поштою за адресою dataprotection@geberit.com або поштою за вказаною вище адресою, вказавши в адресі «Відповідальний за захист даних».

Ми обробляємо ваші дані відповідно до чинного законодавства про захист даних. З цілями обробки даних та конкретними правовими підставами, на яких вона ґрунтується, ви можете ознайомитися в описі відповідної операції з обробки даних. Ми оброблятимемо ваші дані лише в тому випадку, якщо це можна зробити справедливо та законно, а також, якщо потрібна правова підстава, на підставі однієї або кількох із таких правових підстав:

3.1 Ви надали свою згоду на обробку ваших даних для однієї або кількох конкретних цілей. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із набранням чинності в майбутньому, зв’язавшись із нами за вказаними вище контактними даними; це не вплине на законність обробки, здійсненої до моменту відкликання вашої згоди.

3.2 Обробка необхідна для виконання договору, стороною якого ви є, або для здійснення переддоговірних заходів, вжитих на вашу вимогу;

3.3 Обробка необхідна для виконання юридичного зобов’язання, якому ми підпорядковуємося;

3.4 Обробка даних є необхідною для захисту наших законних інтересів або інтересів третьої сторони, за винятком випадків, коли ваші інтереси або основні права та свободи, що вимагають захисту ваших даних, мають пріоритет. Ми провели попередню оцінку балансу інтересів, щоб переконатися, що ваші інтереси належним чином враховані і не мають пріоритету. Інтереси, яких ми домагаємося, описані в контексті кожної конкретної операції з обробки даних. Ви можете в будь-який час заперечити проти обробки ваших даних з законних підстав, пов’язаних з вашими особистими обставинами, з дією на майбутнє. Ми більше не будемо обробляти ваші дані, за винятком випадків, коли існують вагомі законні підстави, що переважають ваші інтереси, права та свободи або слугують для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог. Якщо вам потрібна додаткова інформація щодо зважування інтересів або ви бажаєте подати заперечення, будь ласка, зв’яжіться з нами, скориставшись контактними даними, наведеними вище.

У цьому розділі наведено інформацію про те, які персональні дані ми збираємо від вас і як їх обробляємо.

4.1 Завантаження мобільних додатків

Коли ви завантажуєте мобільні додатки, певна інформація надсилається до обраного вами інтернет-магазину мобільних додатків. Оскільки ці дані обробляються виключно відповідним інтернет-магазином, ми не маємо контролю над тим, як вони обробляються. Додаткову інформацію можна знайти в умовах використання та політиці конфіденційності відповідного постачальника інтернет-магазину.

4.2 Користування мобільними додатками

4.2.1 Коли ви вперше відкриваєте мобільні додатки, ми просимо вас вказати країну, в якій ви плануєте користуватися мобільними додатками, щоб ми могли надавати послуги відповідною мовою та з передбаченою функціональністю. Правовою підставою для цього є наші договірні відносини з вами відповідно до «Умов користування мобільними додатками Geberit».

4.2.2 Під час використання мобільних додатків сервери бекенду — які, наприклад, забезпечують підключення до хмарних сервісів або надають інструкції з експлуатації продукції Geberit — автоматично та тимчасово збирають інформацію, що надсилається з вашого мобільного пристрою, у файлах журналів сервера. Йдеться про такі дані:

• IP-адреса мобільного пристрою, що надсилає запит;
• Шлях та аргументи запиту;
• Час запиту;
• Операційна система мобільного пристрою, що надсилає запит.

Дані в цих файлах журналів сервера не обробляються таким чином, щоб можна було зробити висновки щодо конкретних осіб. У випадках, коли зазначена вище інформація містить Персональні дані (зокрема, IP-адресу), правовою підставою для збору таких даних є наш законний інтерес у належному функціонуванні наших мобільних додатків. Реєстрація та аналіз цих даних також допомагають нам забезпечити безпеку наших ІТ-систем. Ваші Персональні дані не будуть піддаватися подальшій обробці. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони перестануть бути необхідними для цілей, для яких їх було зібрано або оброблено. Якщо дані зберігаються з інших подібних причин, ваші персональні дані будуть анонімізовані, щоб їх більше не можна було пов’язати з вами або використовувати для вашої ідентифікації.

4.2.3 Якщо Geberit ID використовується для автентифікації та/або авторизації користувача в мобільних додатках, на вашому мобільному пристрої локально зберігається така інформація: унікальний ідентифікатор (UID) Geberit ID, ваше ім’я, ваша адреса (за бажанням), ваша електронна адреса, ваш номер телефону та ваша країна. Ця інформація необхідна для автентифікації та/або авторизації користувача. Коли ви виходите з системи, ці локально збережені дані автоматично видаляються. Жодні дані не передаються за межі вашого мобільного пристрою, за винятком випадків, коли це необхідно для аутентифікації та/або авторизації. Ці локальні дані автоматично видаляються, коли ви виходите з системи. Обробка даних здійснюється на підставі договору, який ви уклали з нами під час створення Geberit ID.

4.3 Дані аналізу

Під час користування мобільними додатками обраний вами інтернет-магазин додатків та/або постачальник операційної системи може збирати дані про використання та діагностичні дані, такі як частота використання мобільних додатків та інформація про збій у роботі додатків, і надавати нам ці дані в узагальненому та анонімному вигляді. Збір таких даних регулюється умовами користування та політикою конфіденційності інтернет-магазину та/або постачальника операційної системи і, отже, не підпадає під наш контроль. Правовою підставою для перегляду та оцінки цих даних є наш законний інтерес у аналізі, оптимізації та економічно ефективному функціонуванні мобільних додатків.

Персональні дані зберігаються виключно локально на вашому мобільному пристрої. Компанія GEBERIT INTERNATIONAL AG не має доступу до цих даних і не передає їх третім особам. При використанні Geberit ID ситуація може бути іншою. Тому, будь ласка, ознайомтеся з відповідною Політикою конфіденційності щодо Geberit ID.

Як суб’єкт даних, ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення або видалення, а також право на обмеження їх обробки або заперечення проти такої обробки.

Оскільки ми не маємо доступу до персональних даних, що зберігаються на вашому локальному пристрої, ви можете самостійно реалізувати ці права, оновивши або видаливши свою інформацію безпосередньо в мобільних додатках.

Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, будь ласка, надішліть їх нам у письмовій формі, скориставшись контактними даними, наведеними вище, або електронною поштою на таку адресу: dataprotection@geberit.com.

Остання версія цієї Політики конфіденційності завжди доступна в мобільних додатках (зазвичай у розділах меню «Про додаток» або «Більше»).

Останнє оновлення: вересень 2026 року

Зміни порівняно з попередньою версією цього документа (жовтень 2025 року):

• Уточнення: компанія GEBERIT INTERNATIONAL AG визначена оператором мобільних додатків
• Розділ 3: Переглянуто інформацію щодо правових підстав
• Пункт 4.2.1: Додано правову підставу
• Пункт 4.2.2: Переглянуто формулювання
• Пункт 4.2.3: Додано інформацію щодо Geberit ID