Політика конфіденційності й інформація про захист даних для клієнтів, постачальників та інших ділових партнерів

1. Сфера дії

1.1. Нам важливий захист ваших особистих даних. Ця політика конфіденційності призначена для інформування користувачів інтернет-ресурсів компанії Geberit, зокрема вебсайтів компанії Geberit (далі — «сайт»), а також клієнтів, постачальників та інших ділових партнерів про обробку персональних даних товариств Geberit у ЄС, Швейцарії, Великій Британії та Норвегії. Тому на вас можуть поширюватися не всі частини цієї інформації.

1.2. Персональними даними в межах цієї політики конфіденційності вважаються всі дані, які пов’язані особисто з вами або отримані від вас, як-от ім’я, адреса або адреса електронної пошти.

2. Відповідальна особа

2.1. Оператором відвідуваного вами сайту компанії Geberit і водночас відповідальною особою є товариство Geberit, зазначене в правовій інформації на сайті.

2.2. Особою, відповідальною за обробку ваших персональних даних у решті випадків, є ТОВ “ГЕБЕРІТ ТРЕЙДІНГ“ просп. Степана Бандери 9, вхід 5-А, офіс 6-301, місто Київ, 04073

3. Уповноважений із захисту даних

Ви можете зв’язатися з нашим відділом захисту даних, зокрема з уповноваженим із захисту даних, за адресою електронної поштиdataprotection@geberit.comабо за нашою поштовою адресою, додавши помітку «Datenschutz» (захист даних).

Для конфіденційного контакту виключно з нашим уповноваженим із захисту даних використовуйте такі контактні дані:
MAGELLAN Rechtsanwälte, Brienner Straße 11, 80333 München (Німеччина).
Адреса електронної пошти:dataprotection_geberit@magellan-rechtsanwaelte.de

4. Автоматичне збирання та обробка даних на сайтах компанії Geberit

На наших сайтах використовуються описані нижче технології й інструменти. Якщо вони необов’язкові й ви не хочете їх використовувати, для кожного інструмента наявні різні параметри та налаштування, що обмежують його застосування.

4.1. Файли журналу сервера

4.1.1. Як і на будь-якому сайті, наш сервер автоматично й на певний час збирає інформацію у файлах журналу сервера, які передаються браузером, якщо ви не вимкнули цю функцію. Коли ви переглядаєте наш сайт, ми збираємо наведені дані, які необхідні з технічною метою, щоб сприяти вашому перегляду наших сайтів і забезпечити стабільність і безпеку:

  • IP-адреса комп’ютера, з якого надсилається запит;
  • дані, до яких здійснено запит клієнтом;
  • код відповіді http;
  • інтернет-сторінка, з якої ви перейшли на наш сайт (реферальне посилання);
  • час запиту до сервера;
  • тип і версія браузера;
  • використовувана операційна система комп’ютера, з якого надсилається запит.

4.1.2. Персоналізована обробка цих даних файлів журналу сервера не проводиться. Якщо зазначена вище інформація містить персональні дані (зокрема, IP-адресу), то збирання здійснюється на правовій основі пункту f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Наш законний інтерес полягає в забезпеченні належного функціонування наших сайтів. Щоб отримати додаткову інформацію про баланс інтересів згідно з пунктом f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних, зв’яжіться з нами, використовуючи контактні дані, указані в пункті 2. Тимчасове зберігання нами ваших персональних даних необхідне, щоб забезпечити передавання матеріалів сайту на ваш комп’ютер. Для цього ваші персональні дані мають зберігатися протягом усього сеансу відвідування. Зберігання ваших персональних даних у файлах журналу здійснюється для забезпечення функціональності сайту. Крім того, ми використовуємо ваші персональні дані для забезпечення безпеки наших інформаційно-технологічних систем. Будь-яка інша обробка ваших персональних даних не проводиться. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У разі збирання ваших персональних даних для надання матеріалів сайту це станеться, щойно ви покинете сайт. У разі зберігання ваших персональних даних у файлах журналу вони будуть видалені не пізніше ніж через 14 днів. У разі будь-якого іншого зберігання ваші персональні дані будуть анонімізовані так, щоб ідентифікація більше не була можливою.

4.2. Покращення комфорту, оптимізація сайту, аналіз поведінки користувачів і відтворення персоналізованої реклами

4.2.1. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо використання файлів cookie та подібних технологій, як-от піксель, теги, вебмаяки, відбитки браузера та ін. («відстежувальні файли cookie»), з метою покращення комфорту, оптимізації сайту, аналізу поведінки користувачів і відтворення персоналізованої реклами після з’єднання з вашими вихідними даними договору та вашою історією покупок.

4.2.2. Обробка ваших персональних даних дає нам можливість оптимізувати сайт для зручнішого користування ним, а також активізувати збут шляхом продажу товарів і послуг.

4.2.3. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно ви відкличете свою згоду або вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.2.4. Перелік рекламних файлів cookie, що використовуються на нашому сайті, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/.Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних щодо використання відстежувальних файлів cookie в майбутньому, виконавши наведені дії.

(1) Зміна налаштувань згоди на нашому сайті

На нашому сайті ми пропонуємо просту можливість відмовитися від обробки ваших персональних даних щодо використання відстежувальних файлів cookie. Для цього можна повторно відкрити банер налаштувань файлів cookie за посиланням у нижньому колонтитулі нашого сайту («Змінити налаштування файлів cookie»).

Унаслідок вашої відмови на вашому комп’ютері буде встановлено ще один файл cookie, який сигналізуватиме нам не використовувати відстежувальні файли cookie. Якщо ви видалите відповідний файл cookie, під час наступного відвідування нашого сайту вам буде запропоновано повторно надати згоду.

(2) Зміна налаштувань браузера

Ви також можете вимкнути або обмежити загалом передавання файлів cookie, змінивши налаштування свого браузера. Уже збережені файли cookie можна видалити в будь-який час. Це також може відбуватись автоматично. Якщо технічно необхідні файли cookie для нашого сайту також вимкнуті, використання функцій сайту в повному обсязі може виявитися неможливим.

(3) Особливості Google Analytics

Якщо ви не хочете, щоб ваші персональні дані оброблялися Google Analytics, установіть доповнення для браузера, яке деактивує Google Analytics. Це доповнення не дозволятиме сценаріям JavaScript служби Google Analytics (ga.js, analytics.js і dc.js), які виконуються на сайті, обмінюватись інформацією з Google Analytics.

Якщо ви хочете вимкнути Google Analytics, перейдіть на вказану нижче сторінку та встановіть доповнення для вимкнення Google Analytics у своєму браузері. Детальну інформацію про встановлення та видалення доповнення ви отримаєте на відповідних ресурсах Довідки для вашого браузера.

Унаслідок оновлення браузера та операційної системи доповнення для вимкнення може більше не функціонувати належним чином. Більше інформації про керування доповненнями для браузера Chrome шукайте на вказаних нижче сторінках. Якщо ви використовуєте інший браузер, зверніться безпосередньо до розробника браузера та дізнайтеся, чи функціонують доповнення відповідним чином у встановленій вами версії браузера.

Останні версії браузера Internet Explorer іноді завантажують доповнення для вимкнення служби Google Analytics після того, як персональні дані вже були надіслані в Google Analytics. Отже, якщо ви використовуєте Internet Explorer, доповнення встановить файли cookie на ваш комп’ютер. Ці файли cookie гарантують, що будь-які зібрані дані будуть негайно видалені сервером, який зібрав дані. Переконайтеся, що сторонні файли cookie не вимкнуті для браузера Internet Explorer. Якщо ви видалите файли cookie, доповнення відновить ці файли cookie протягом короткого проміжку часу, щоб доповнення для браузера щодо роботи Google Analytics надалі функціонувало без обмежень.

Доповнення для браузера, що вимикає Google Analytics, не перешкоджає надсиланню персональних даних на сайт або іншим службам відстеження.

Детальнішу інформацію про умови використання та захист даних можна отримати тут:

http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlабо тут:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

На нашому сайті також активована анонімізація IP-адреси.

Якщо ви хочете вимкнути Google Analytics, перейдіть на вказану нижче сторінку та встановіть доповнення для вимкнення Google Analytics у своєму браузері. Детальну інформацію про встановлення та видалення доповнення ви отримаєте на відповідних ресурсах Довідки для вашого браузера.

4.3. Google Adwords

4.3.1. Ми використовуємо послугу Google Adwords (включно з Google Adwords Ремаркетинг), щоб привернути увагу до наших привабливих пропозицій за допомогою рекламних засобів (так званих Google Adwords) на зовнішніх сайтах. На основі даних рекламних кампаній ми можемо визначити успішність окремих рекламних заходів. Ми використовуємо цей інструмент для демонстрації реклами продуктів, які вас цікавлять, щоб зробити наш сайт для вас цікавішим і досягти справедливого розрахунку витрат на рекламу.

4.3.2. Ці рекламні засоби постачаються компанією Google за допомогою так званого рекламного сервера. Для цього використовуються файли cookie рекламного сервера, за допомогою яких можна виміряти певні показники ефективності, як-от покази оголошень або натискання користувачів. Якщо ви перейшли на наш сайт через оголошення Google, інструмент Google Adwords зберігає файл cookie на вашому комп’ютері. Ці файли cookie зазвичай втрачають свою чинність через 90 днів і не мають використовуватися для ідентифікації вашої особи. Зазвичай до цього файлу у вигляді аналітичного значення зберігається унікальний ідентифікатор файлу cookie, дані про кількість показів оголошень на місце розташування (частота), останній показ (потрібно для оцінки конверсій після перегляду), а також інформація про відмову від використання (позначення про те, що користувач більше не хоче брати участь).

4.3.3. Ці файли cookie дають змогу компанії Google визначати ваш інтернет-браузер. Якщо користувач відвідує певні сторінки сайту клієнта Adwords, а термін дії файлу cookie, який зберігається на його комп’ютері, ще не сплив, компанія Google і її клієнт можуть дізнатися, що користувач натиснув оголошення та був спрямований на цю сторінку. Кожному клієнту Adwords призначається різний файл cookie. Отже, неможливо відстежувати файли cookie через сайт клієнта Adwords. Ми особисто не збираємо та не обробляємо жодних персональних даних із метою вищезазначених рекламних заходів. Ми отримуємо лише статистичні оцінки, надані компанією Google. На основі цих оцінок можна визначити, які з використаних рекламних заходів є особливо ефективними. Ми не отримуємо будь-яких додаткових даних щодо використання рекламних засобів, зокрема ми не можемо ідентифікувати користувачів на основі цієї інформації.

4.3.4. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо використання послуги Google Adwords. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно ви відкличете свою згоду або ваші персональні дані стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Зазвичай відповідні файли cookie видаляються через 90 днів.

4.3.5. Перелік рекламних файлів cookie, які використовуються на нашому сайті в контексті служби Google Adwords, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних щодо використання Google Adwords у майбутньому, повторно відкривши банер налаштувань cookie в нижньому колонтитулі нашої головної сторінки та встановивши відповідні налаштування.

4.4. DoubleClick від компанії Google

4.4.1. На наших сайтах використовується інструмент DoubleClick від компанії Google. DoubleClick використовує файли cookie для показу користувачам релевантних оголошень, для поліпшення звітів про ефективність кампанії або для запобігання відображенню одних і тих самих оголошень кілька разів, коли ввімкнуто обмеження частоти показів. За допомогою ідентифікатора файлу cookie компанія Google визначає, які оголошення відображаються в якому браузері, і може запобігати їх повторному відображенню. Крім того, за допомогою ідентифікаторів файлів cookie DoubleClick може відстежувати так звані конверсії, пов’язані із запитами оголошень. Наприклад, якщо користувач бачить оголошення DoubleClick, переходить пізніше з того самого браузера на сайт рекламодавця та щось там купує. За даними компанії Google, файли cookie DoubleClick не містять персональних даних.

4.4.2. За допомогою використовуваних інструментів Google Adwords і DoubleClick від Google ваш браузер автоматично встановлює пряме з’єднання із сервером Google. Ми не контролюємо об’єм і подальше використання даних, які отримує компанія Google завдяки цьому інструменту, і повідомляємо вас про це відповідно до нашого рівня інформованості. Завдяки прив’язуванню DoubleClick компанія Google отримує інформацію про те, що ви відкрили відповідну частину нашого сайту або натиснули на наше оголошення. Якщо ви зареєстровані в службі Google, компанія Google може пов’язати відвідування з вашим обліковим записом. Навіть якщо ви не зареєстровані в Google або не ввійшли до облікового запису, є ймовірність, що Google з’ясовує та зберігає вашу IP-адресу.

4.4.3. Додаткову інформацію про DoubleClick від Google можна отримати за посиланнямhttps://www.doubleclickbygoogle.com/.Загальні відомості про захист даних компанією Google розміщені за посиланнямhttps://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.

4.4.4. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо використання послуги DoubleClick від компанії Google. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно ви відкличете свою згоду або ваші персональні дані стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.4.5. Перелік рекламних файлів cookie, які використовуються на нашому сайті в контексті служби Google DoubleClick, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist

Участь у службах Google Adwords і DoubleClick можна обмежити різними способами: ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних щодо використання Google DoubleClick у майбутньому, повторно відкривши банер налаштувань cookie в нижньому колонтитулі нашої головної сторінки та встановивши відповідні налаштування;

  • відповідним налаштуванням вашого браузера; зокрема, блокування сторонніх файлів cookie призводить до того, що ви не отримуєте оголошень від сторонніх постачальників;
  • за допомогою вимкнення файлів cookie для відстеження конверсії, налаштувавши браузер так, щоб він блокував файли cookie від доменуhttps://adwords.google.com/home/;скориставшись посиланнямhttps://adssettings.google.com,причому це налаштування буде видалено, якщо видалити файли cookie;
  • за допомогою вимкнення оголошень постачальника на основі інтересів, які входять до саморегульованої кампанії About Ads, за посиланнямhttp://www.aboutads.info/choices,причому це налаштування буде видалено, якщо видалити файли cookie;
  • за допомогою вимкнення на тривалий період у браузерах Firefox, Internet Explorer або Google Chrome за посиланнямhttp://www.google.com/settings/ads/plugin. Повідомляємо, що в цьому випадку ви, ймовірно, не зможете повністю використовувати всі функції цієї пропозиції.


4.5. AppNexus, Media Innovation Group, Adform, Plista, Sizmek

4.5.1. На наших сайтах також використовуються інструменти AppNexus, Media Innovation Group, Adform, Plista та Sizmek.

4.5.2. Ці інструменти використовують файли cookie для показу користувачам релевантних оголошень, для поліпшення звітів про ефективність кампанії або для запобігання відображенню одних і тих самих оголошень кілька разів. За допомогою ідентифікатора файлу cookie ці інструменти визначають, які оголошення відображаються в якому браузері, і можуть запобігати їх повторному відображенню, коли ввімкнуто обмеження частоти показів. За даними сторонніх постачальників, файли cookie цих інструментів не містять персональних даних.

4.5.3. За допомогою використовуваних інструментів ваш браузер автоматично встановлює пряме з’єднання із сервером відповідного стороннього постачальника. Ми не контролюємо об’єм і подальше використання даних, які отримуються завдяки цим інструментам, і повідомляємо вас про це відповідно до нашого рівня інформованості. Завдяки прив’язуванню інструментів сторонні постачальники отримують інформацію про те, що ви відкрили відповідну частину нашого сайту або натиснули на наше оголошення.

4.5.4. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо застосування інструментів. Обробка ваших персональних даних дає нам можливість активізувати збут шляхом продажу товарів і послуг. Тому ми використовуємо файли cookie, які показують релевантні для вас оголошення та поліпшують звіти про ефективність кампанії. Крім того, використання відповідних файлів cookie дає змогу запобігти відображенню одних і тих самих оголошень кілька разів. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно ви відкличете свою згоду або ваші персональні дані стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.5.5. Додаткову інформацію про інструменти, названі в цьому пункті, можна отримати за посиланнямиhttps://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy-de,http://www.themig.com/en-us/privacy.html,https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/,https://www.plista.com/about/privacy/,https://www.sizmek.com/privacy-policy/.

4.5.6. Участь у службах AppNexus, Media Innovation Group, Adform, Plista та Sizmek можна обмежити різними способами:

4.5.7. Перелік рекламних файлів cookie, які використовуються на нашому сайті в контексті раніше описаних інструментів, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/. ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних у майбутньому, повторно відкривши банер налаштувань cookie в нижньому колонтитулі нашої головної сторінки та встановивши відповідні налаштування;

  • відповідним налаштуванням вашого браузера; зокрема, блокування сторонніх файлів cookie призводить до того, що ви не отримуватимете оголошень від сторонніх постачальників;
  • за допомогою вимкнення файлів cookie для відстеження конверсії, налаштувавши браузер так, щоб він блокував файли cookie від доменівwww.appnexus.com,www.themig.com,https://site.adform.com,www.plista.com,www.sizmek.com;
  • за допомогою вимкнення оголошень постачальника на основі інтересів, які входять до саморегульованої кампанії About Ads, за посиланнямhttp://www.aboutads.info/choices,причому це налаштування буде видалено, якщо видалити файли cookie;
  • за допомогою вимкнення на тривалий період у браузерах Firefox, Internet Explorer або Google Chrome за посиланнямhttp://www.google.com/settings/ads/plugin. Повідомляємо, що в цьому випадку ви, ймовірно, не зможете використати всі функції наших сайтів.

4.6. Користувацькі аудиторії Facebook

4.6.1. На наших сайтах також застосовується функція ремаркетингу «Користувацькі аудиторії» компанії Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, США. Завдяки цьому користувачам наших сайтів можуть показуватися рекламні оголошення відповідно до інтересів («Реклама на Facebook») під час відвідування ними соціальної мережі Facebook або інших сайтів, які також використовують цю функцію. Ми використовуємо цей інструмент, щоб показувати рекламні оголошення відповідно до ваших інтересів і зробити наші сайти цікавішими для вас.

4.6.2. За допомогою використовуваного маркетингового інструмента ваш браузер автоматично встановлює пряме з’єднання із сервером компанії Facebook. Ми не контролюємо об’єм і подальше використання даних, які отримує компанія Facebook завдяки цьому інструменту, і повідомляємо вас про це відповідно до нашого рівня інформованості. Завдяки прив’язуванню інструмента «Користувацькі аудиторії» компанія Facebook отримує інформацію про те, що ви відкрили відповідний сайт нашого інтернет-ресурсу або натиснули на наше оголошення. Якщо ви зареєстровані в мережі Facebook, компанія Facebook може пов’язати відвідування з вашим обліковим записом. Навіть якщо ви не зареєстровані в мережі Facebook або не ввійшли до облікового запису, є ймовірність, що компанія Facebook дізнається та збереже вашу IP-адресу й інші ознаки, за якими вас можна ідентифікувати.

4.6.3. Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо використання функції ремаркетингу «Користувацькі аудиторії» компанії Facebook Inc. Обробка ваших персональних даних за допомогою функції ремаркетингу «Користувацькі аудиторії» дає нам можливість активізувати збут шляхом продажу товарів і послуг. Ми використовуємо цей інструмент, щоб показувати рекламні оголошення відповідно до ваших інтересів і зробити наші сайти цікавішими для вас. Завдяки цьому інструменту вам можуть показуватися рекламні оголошення відповідно до інтересів («Реклама на Facebook») під час відвідування вами соціальної мережі Facebook або інших сайтів, які також використовують цю функцію.

4.6.4. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно ви відкличете свою згоду або ваші персональні дані стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.6.5. Перелік рекламних файлів cookie, які використовуються на нашому сайті в контексті функції «Користувацькі аудиторії Facebook», можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних у контексті функції «Користувацькі аудиторії Facebook» у майбутньому, повторно відкривши банер налаштувань cookie в нижньому колонтитулі нашої головної сторінки та встановивши відповідні налаштування.

4.6.6. Функція «Користувацькі аудиторії Facebook» вимикається за допомогою відповідного налаштування браузера або за посиланнямhttps://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_для користувачів, які ввійшли до облікового запису.

4.6.7. Додаткову інформацію про обробку даних компанією Facebook можна отримати за посиланнямhttps://www.facebook.com/about/privacy.

4.7. Тег Pinterest

4.7.1. На нашому сайті також застосовується відстеження конверсій за допомогою тегу Pinterest компанії Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ірландія. Завдяки цьому користувачам наших сайтів можуть показуватися рекламні оголошення відповідно до інтересів під час відвідування ними Pinterest або інших сайтів, які також використовують цю функцію. Ми використовуємо цей інструмент, щоб показувати рекламні оголошення відповідно до ваших інтересів і зробити наш сайт цікавішим для вас.

4.7.2. За допомогою використовуваного маркетингового інструмента ваш браузер автоматично встановлює пряме з’єднання із сервером компанії Pinterest. Ми не контролюємо об’єм і подальше використання даних, які отримує компанія Pinterest завдяки цьому інструменту, і повідомляємо вас про це відповідно до нашого рівня інформованості. Завдяки прив’язуванню тегу Pinterest компанія Pinterest отримує інформацію про те, що ви відкрили відповідний сайт нашого інтернет-ресурсу або натиснули на наше оголошення. Якщо ви зареєстровані в службі Pinterest, компанія Pinterest може пов’язати відвідування з вашим обліковим записом. Навіть якщо ви не зареєстровані в Pinterest або не ввійшли до облікового запису, є ймовірність, що компанія Pinterest дізнається та збереже вашу IP-адресу й інші ознаки, за якими вас можна ідентифікувати.

4.7.3. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо використання відстеження конверсій за допомогою тегу Pinterest. Обробка ваших персональних даних шляхом відстеження конверсій за допомогою тегу Pinterest дає нам можливість активізувати збут шляхом продажу товарів і послуг. Ми використовуємо відстеження конверсій, щоб показувати рекламні оголошення відповідно до ваших інтересів і зробити наші сайти цікавішими для вас. Завдяки відстеженню конверсій вам можуть показуватися рекламні оголошення відповідно до інтересів під час відвідування вами соціальної мережі Pinterest або інших сайтів, які також використовують цю функцію. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно ви відкличете свою згоду або ваші персональні дані стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.7.4. Перелік файлів cookie, які використовуються на нашому сайті з метою відстеження конверсій за допомогою функції тегу Pinterest, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних із метою відстеження конверсій за допомогою функції тегу Pinterest у майбутньому, повторно відкривши банер налаштувань cookie в нижньому колонтитулі нашої головної сторінки та встановивши відповідні налаштування.

4.7.5. Функція тегу Pinterest вимикається за допомогою відповідного налаштування браузера або за посиланнямhttps://help.pinterest.com/de/article/personalized-ads-on-pinterestдля користувачів, які ввійшли до облікового запису.

4.7.6. Додаткову інформацію про обробку даних компанією Pinterest можна отримати за посиланнямhttps://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

4.8. LinkedIn Insight-Tag

4.8.1. На нашому сайті також застосовується відстеження конверсій за допомогою Insight-Tag компанії LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія. Завдяки цьому користувачам наших сайтів можуть показуватися рекламні оголошення відповідно до інтересів («Реклама в LinkedIn») під час відвідування ними соціальної мережі LinkedIn або інших сайтів, які також використовують цю функцію. Ми використовуємо цей інструмент, щоб показувати рекламні оголошення відповідно до ваших інтересів і зробити наші сайти цікавішими для вас.

4.8.2. За допомогою використовуваного маркетингового інструмента ваш браузер автоматично встановлює пряме з’єднання із сервером компанії LinkedIn. Ми не контролюємо об’єм і подальше використання даних, які отримує компанія LinkedIn завдяки цьому інструменту, і повідомляємо вас про це відповідно до нашого рівня інформованості. Завдяки прив’язуванню LinkedIn Insight-Tag компанія LinkedIn отримує інформацію про те, що ви відкрили відповідний сайт нашого інтернет-ресурсу або натиснули на наше оголошення. Якщо ви зареєстровані в соціальній мережі LinkedIn, компанія LinkedIn може пов’язати відвідування з вашим обліковим записом. Навіть якщо ви не зареєстровані в LinkedIn або не ввійшли до облікового запису, є ймовірність, що компанія LinkedIn дізнається та збереже вашу IP-адресу й інші ознаки, за якими вас можна ідентифікувати.

4.8.3. Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо використання відстеження конверсій за допомогою Insight-Tag. Обробка ваших персональних даних дає нам можливість активізувати збут шляхом продажу товарів і послуг. Ми використовуємо цей інструмент, щоб показувати рекламні оголошення відповідно до ваших інтересів і зробити наші сайти цікавішими для вас. Завдяки цьому інструменту вам можуть показуватися рекламні оголошення відповідно до інтересів («Реклама в LinkedIn») під час відвідування вами соціальної мережі LinkedIn або інших сайтів, які також використовують цю функцію.

4.8.4. Перелік файлів cookie, які використовуються на нашому сайті з метою відстеження конверсій за допомогою функції Insight-Tag, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних із метою відстеження конверсій за допомогою функції Insight-Tag у майбутньому, повторно відкривши банер налаштувань cookie в нижньому колонтитулі нашої головної сторінки та встановивши відповідні налаштування.

4.8.5. Функція Insight-Tag вимикається за допомогою відповідного налаштування браузера або за посиланнямhttps://www.linkedin.com/psettings/advertising-dataдля користувачів, які ввійшли до облікового запису.

4.8.6. Додаткову інформацію про обробку даних компанією LinkedIn можна отримати за посиланнямhttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_privacy-policy.

4.9. Карти Google і Google Fonts

4.9.1. Пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у контексті прив’язування Карт Google і Google Fonts.

4.9.2. Обробка ваших персональних даних у контексті прив’язування Карт Google і Google Fonts полегшує вам пошук наших локацій, а нам дає змогу відображати шрифти на нашому сайті в уніфікований спосіб. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для наших вищезгаданих цілей. У нашому випадку це відбудеться через 12 місяців.

4.9.3. Якщо ви не хочете, щоб ваші персональні дані збирала служба Google Fonts, ви можете заборонити передавання ваших персональних даних на сервери Google, здійснивши в браузері відповідні налаштування (наприклад, установивши плагіни або доповнення). Якщо ваш браузер не підтримує Google Fonts, доступ до серверів Google не виконується, а текст нашого сайту відображається шрифтом вашої системи за замовчуванням. Детальнішу інформацію про умови використання та захист даних можна отримати тут:https://developers.google.com/fonts/faqабо тут:http://www.google.com/intl/uk-UK/privacy/

4.10. Блог Geberit Aqua Clean

4.10.1. Пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо функцій коментування та блогу в нашому блозі Geberit AquaClean. Обробка ваших персональних даних щодо функцій коментування та блогу в нашому блозі Geberit AquaClean призначена для забезпечення прозорої та індивідуальної комунікації між вами та нами. Крім того, ми обробляємо ваші персональні дані, щоб захистити себе від відповідальності перед третіми особами в разі публікації протиправних коментарів. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У нашому випадку це відбудеться через 10 років.

4.10.2. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних щодо функцій коментування та блогу в майбутньому. У такому разі ми видалимо коментар із нашого блогу Geberit AquaClean або не опублікуємо його в блозі.

4.11. LiveChat

4.11.1. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо надання функції Geberit LiveChat.

4.11.2. За допомогою функції Geberit LiveChat ми хотіли б запропонувати вам можливість зв’язуватися з нами у швидкий і простий спосіб завдяки функції електронного чата. Якщо ви хочете скористатися цією пропозицією, мета обробки ваших персональних даних полягає в тому, щоб надати вам таку функцію. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Зазвичай це відбувається через три роки після обробки вашого запиту.

4.11.3. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду щодо використання функції Geberit LiveChat у майбутньому. У такому разі ви більше не зможете використовувати функцію LiveChat. Відповідно, усі персональні дані, збережені протягом використання функції чата, будуть видалені.

4.12. ChatBot

4.12.1. Надана вами згода відповідно до пункту а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних щодо надання функції ChatBot.

4.12.2. За допомогою функції ChatBot ми хотіли б запропонувати вам можливість отримувати відповіді на ваші запитання у швидкий і простий спосіб через автоматичну чат-програму. Проте, якщо ви хочете зв’язатися з нашою службою підтримки клієнтів і виберете розділ «Продовжити чат», ви відразу будете перенаправлені з ChatBot у LiveChat. Щоб зв’язатися з нами, ви також можете скористатись електронною поштою або телефоном.

Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Зазвичай це відбувається через 90 днів після обробки вашого запиту.

4.12.3. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду щодо використання функції ChatBot у майбутньому. У такому разі ви більше не зможете використовувати функцію ChatBot. Відповідно, усі персональні дані, збережені протягом використання функції чата, будуть видалені.

4.13. Відеоцентр

4.13.1. Надана вами згода відповідно до пункту f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних, що обробляються через прив’язування наших відео.

4.13.2. Обробка ваших персональних даних щодо надання відеоцентру забезпечує привабливе, уніфіковане та незалежне від вашого пристрою відображення відеовмісту на нашому сайті.

4.13.3. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Це відбудеться не пізніше, ніж після закінчення вашого відвідування нашого сайту.

4.13.4. Обробка ваших персональних даних, що обробляються для прив’язування відеоцентру, є обов’язковою. Отже, у вас немає можливості заперечити.

4.14. YouTube

4.14.1. Ми використовуємо відеоплатформу YouTube компанії YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, США (далі — YouTube), яка є дочірнім підприємством компанії Google Inc., щоб забезпечити привабливе, уніфіковане та незалежне від вашого пристрою відображення відеовмісту на нашому сайті. Ми робимо це в розширеному режимі захисту даних. Отже, якщо ви ще не погодились із використанням файлів cookie під час відвідування сайту, компанія YouTube не збиратиме жодних даних під час відвідування сайту. Тільки після того, як ви захочете відтворити відео та погодитеся з використанням файлів cookie, відбудеться передавання ваших даних (як-от IP-адреса, сторінка, на якій розміщено посилання, інформація про пристрій (браузер, тип пристрою), відтворене відео) компанії YouTube. Ми також збираємо та зберігаємо інформацію про те, чи відтворювали ви відео YouTube і які саме, щоб запропонувати вам індивідуальне обслуговування.

4.14.2. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.14.3. Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для цього зв’яжіться з нами за допомогою вищевказаних контактних даних. Відкликання згоди не стосується правомірності обробки, здійснюваної на підставі згоди.

4.14.4. Ми не маємо жодного впливу на обробку даних компанією YouTube. Додаткову інформацію про обробку даних компанією YouTube можна отримати за посиланнямhttps://policies.google.com/privacy?hl=de.

4.15. Vimeo

4.15.1. Ми використовуємо відеоплатформу Vimeo компанії Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США (далі — Vimeo), щоб забезпечити привабливе, уніфіковане та незалежне від вашого пристрою відображення відеовмісту на нашому сайті. Отже, якщо ви ще не погодились із використанням файлів cookie під час відвідування сайту, компанія Vimeo не збиратиме жодних даних під час відвідування сайту. Тільки після того, як ви захочете відтворити відео та погодитеся з використанням файлів cookie, відбудеться передавання ваших даних (як-от IP-адреса, інформація про пристрій (браузер, тип пристрою), відтворене відео) компанії Vimeo. Ми також збираємо та зберігаємо інформацію про те, чи відтворювали ви відео Vimeo та які саме, щоб запропонувати вам індивідуальне обслуговування.

4.15.2. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки.

4.15.3. Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для цього зв’яжіться з нами за допомогою вищевказаних контактних даних. Відкликання згоди не стосується правомірності обробки, здійснюваної на підставі згоди.

4.15.4. Ми не маємо жодного впливу на обробку даних компанією Vimeo. Додаткову інформацію про обробку даних компанією Vimeo можна отримати за посиланнямhttps://vimeo.com/privacy.

4.16. Технічно необхідні файли cookie

4.16.1. На наших сайтах використовуються інші технічно необхідні файли cookie, окрім зазначених у пунктах 4.4–4.15. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються локально в кеші браузера. Наведені нижче файли cookie застосовуються лише для забезпечення виконання або надання послуги, якою ви користуєтеся згідно з пунктом f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Деякі функції нашого сайту не можуть бути запропоновані без використання файлів cookie. Для цих функцій необхідно, щоб ваш браузер розпізнавався навіть після зміни сторінок. Будь-яка інша обробка ваших персональних даних не проводиться. Наш законний інтерес в обробці даних полягає в оптимізації налаштувань сайту для пристрою, який ви використовуєте, і адаптації користувацьких інтерфейсів. Щоб отримати додаткову інформацію про баланс інтересів згідно з пунктом f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних, зв’яжіться з нами, використовуючи контактні дані, указані вище. На наших сайтах використовуються такі види файлів cookie, вміст і функціонування яких пояснюються нижче:

  • тимчасові файли cookie (див. пункт 4.16.2);
  • постійні файли cookie (див. пункт 4.16.3).

4.16.2. Тимчасові файли cookie видаляються автоматично після закриття браузера. До них належать, зокрема, сеансові файли cookie. Вони зберігають так званий ідентифікатор сеансу, за допомогою якого поєднуються різні запити вашого браузера за весь сеанс. Це дає змогу розпізнати ваш комп’ютер, якщо ви повертаєтеся на наш сайт. Тимчасові файли cookie видаляються після виходу із системи або закриття браузера.

4.16.3. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний період, який може відрізнятися залежно від файлу cookie. Файли cookie можна видалити в будь-який час у налаштуваннях безпеки вашого браузера.

4.16.4 Перелік технічно необхідних файлів cookie, які використовуються на нашому сайті, можна знайти тут:https://www.geberit.com/cookielist/. У разі дозволу файли cookie зберігаються на вашому комп’ютері та передаються з нього на наш сайт. Отже, ви маєте повний контроль над використанням файлів cookie. Ви можете вимкнути або обмежити передавання файлів cookie, змінивши налаштування вашого браузера. Уже збережені файли cookie можна видалити в будь-який час. Це також може відбуватись автоматично. Якщо файли cookie для нашого сайту вимкнуті, використання функцій сайту в повному обсязі може виявитися неможливим.

5. Збирання та обробка добровільно повідомлених даних

5.1. Ми збираємо та обробляємо добровільно повідомлені нам персональні дані (наприклад, електронною поштою, за телефоном або за допомогою наших сайтів) під час взаємодії з клієнтами, постачальниками та іншими діловими партнерами.

Обробка даних здійснюється з наведеними нижче цілями.

5.1.1. Онлайн-каталог

Пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у контексті онлайн-каталогу. Метою обробки ваших персональних даних у контексті онлайн-каталогу є виконання договору між вами та нами. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У випадку обробки ваших персональних даних у контексті онлайн-каталогу це відбудеться, коли договір виконано та всі вимоги, що випливають із договірних відносин, втратили силу за давністю або встановлені законом строки зберігання закінчилися. Обробка ваших персональних даних у контексті інтернет-магазину є обов’язковою для виконання договору між вами та нами. Отже, у вас немає можливості заперечити.

5.1.2. Реєстрація облікового запису клієнта або створення ідентифікатора Geberit ID

Пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у контексті реєстрації облікового запису клієнта. Завдяки реєстрації або створенню ідентифікатора Geberit ID можливі, зокрема, укладання договорів і підтримання стосунків із клієнтами, тому під час створення ідентифікатора Geberit ID ми перевіряємо ваш номер телефону, надсилаючи SMS-повідомлення для підтвердження. Отже, обробка ваших персональних даних у контексті реєстрації є обов’язковою для виконання договору, проведення переддоговірних заходів, а також із метою успішного підтримання наших відносин із клієнтами. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Це відбудеться не пізніше, ніж у разі ануляції вашого облікового запису клієнта. У будь-який час ви маєте можливість анулювати реєстрацію облікового запису клієнта. У такому разі ваші персональні дані будуть видалені, якщо видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.3. Форма зворотного зв’язку та зв’язок за допомогою електронної пошти

Пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних, які передаються, коли ви зв’язуєтеся з нами. Якщо ви зв’язуєтеся з нами з метою укладання договору, пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є додатковою правовою основою для обробки ваших персональних даних. Обробка ваших персональних даних у разі зв’язку з нами призначена виключно для опрацювання вашого запиту. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, надіслані в контексті зв’язку з нами, будуть видалені, коли ваш запит опрацьовано та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у контексті зв’язку з нами в майбутньому. Однак у цьому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту. Усі персональні дані, збережені протягом встановлення зв’язку з нами, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.4. Повідомлення даних за допомогою технічного засобу (телефону)

Пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних, які передаються, коли ви зв’язуєтеся з нами, за допомогою технічного засобу (телефону). Якщо ви зв’язуєтеся з нами з метою укладання договору або його додаткового виконання, пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є додатковою правовою основою для обробки ваших персональних даних. Обробка ваших персональних даних у разі зв’язку з нами за допомогою технічного засобу (телефону) призначена виключно для опрацювання вашого запиту. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, надіслані в контексті зв’язку з нами, будуть видалені, коли ваш запит опрацьовано та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання.

Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у контексті зв’язку з нами в майбутньому. Однак у цьому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту. Усі персональні дані, збережені протягом встановлення зв’язку з нами, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання. У разі зв’язку з нами за допомогою телефону в окремих випадках телефонна розмова з вами може бути записана. Ви будете проінформовані про це перед початком розмови. Зазвичай правовою основою для такої обробки ваших персональних даних є пункт а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Якщо правопорядком держави-члена ЄС не передбачено безпосередньої згоди, правовою основою є пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних.

5.1.5. Консультація щодо ванних кімнат від компанії Geberit для клієнтів

Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних, які передаються в межах консультації щодо ванних кімнат. Якщо ви зв’язуєтеся з нами в межах консультації з метою підготовки, укладання або виконання договору, то додатковою правовою основою для обробки ваших персональних даних є пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних призначена для опрацювання вашого запиту, а також для компетентної та швидкої консультації щодо наших продуктів. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, надіслані в межах вашого запиту, будуть видалені, коли ваш запит опрацьовано та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних у межах бажаних консультаційних послуг у майбутньому. Однак у цьому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту. Усі персональні дані, збережені протягом встановлення зв’язку з нами, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.6. Обслуговування та служба підтримки клієнтів

Пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних, які передаються в межах запиту на обслуговування та до служби підтримки клієнтів. Якщо ви надаєте нам будь-яку іншу інформацію в межах свого запиту, додатковою правовою основою для обробки ваших персональних даних є ваша згода згідно з пунктом a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних призначена для опрацювання вашого запиту на обслуговування або до служби підтримки клієнтів і відповідно для виконання потенційних запитів на обслуговування та до служби клієнтської підтримки. Обробка ваших персональних даних у межах вашого запиту необхідна для найкращого надання наших послуг з обслуговування. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, надіслані в межах вашого запиту, будуть видалені, коли ваш запит опрацьовано та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах виконання запиту на обслуговування та/або до служби підтримки клієнтів у майбутньому. Однак у цьому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту. Усі персональні дані, збережені протягом запиту на обслуговування та/або до служби підтримки клієнтів, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить законним строкам зберігання.

У разі встановлення зв’язку з нами за допомогою телефону в окремих випадках телефонна розмова з вами може бути записана. Ви будете проінформовані про це перед початком розмови. Зазвичай правовою основою для такої обробки ваших персональних даних є пункт а розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Якщо правопорядком держави-члена ЄС не передбачено безпосередньої згоди, правовою основою є пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних.

5.1.7. Центр замовлень і завантажень

Пункт a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах сервісу «Центр замовлень і завантажень». Якщо ви зв’язуєтеся з нами в межах сервісу «Центр замовлень і завантажень» із метою укладання договору, то додатковою правовою основою для обробки ваших персональних даних є пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних призначена для надання або пересилання бажаних із вашого боку документів через наш сайт. Отже, обробка ваших персональних даних у межах сервісу «Центр замовлень і завантажень» необхідна для опрацювання вашого запиту або для пересилання бажаних із вашого боку документів. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, надіслані в межах вашого запиту на замовлення, будуть видалені, коли ваше замовлення опрацьовано та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах процедури замовлення в майбутньому. Однак у цьому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту. Усі персональні дані, збережені протягом процедури замовлення, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.8. Етикетка енергоефективності

Пункт a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах запиту на етикетку енергоефективності. Якщо ви зв’язуєтеся з нами в межах замовлення етикетки енергоефективності з метою укладання договору, то додатковою правовою основою для обробки ваших персональних даних є пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних призначена для надсилання запитуваної з вашого боку етикетки енергоефективності. Отже, обробка ваших персональних даних необхідна для опрацювання та виконання бажаного з вашого боку пересилання. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, надіслані в межах вашого запиту, будуть видалені, коли ваш запит опрацьовано та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах запиту в майбутньому. Однак у цьому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту. Усі персональні дані, збережені протягом запиту, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.9. Пропозиції заходів у прямому ефірі

На нашій головній сторінці є можливість реєстрації на наші заходи в цифровому форматі та участі в них у форматі онлайн («Пропозиції заходів у прямому ефірі»). Пункт a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах пропозицій заходів у прямому ефірі, наприклад у контексті зустрічей з огляду новинок компанії Geberit. Пов’язаний із цим процес реєстрації та обробка ваших персональних даних необхідні, щоб надавати вам пропозиції цифрових заходів у прямому ефірі. Обробка ваших персональних даних призначена для надання та реалізації бажаної з вашого боку пропозиції заходів у прямому ефірі. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, оброблені в межах відповідної пропозиції заходів у прямому ефірі, будуть видалені, коли відповідний цифровий захід завершено та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах участі в наших пропозиціях заходів у прямому ефірі в майбутньому. Однак у цьому разі ви більше не зможете взяти участь у бажаному цифровому заході. Усі персональні дані, збережені протягом реєстрації або участі в нашій пропозиції цифрових заходів у прямому ефірі, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.10. Geberit Brandlabor

Пункт a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах реєстрації на захід Geberit Brandlabor, відвідування його або участі в ньому. Пов’язаний із цим процес реєстрації та обробка ваших персональних даних необхідні, щоб надати вам можливість участі в заході Geberit Brandlabor. Обробка ваших персональних даних призначена для можливості відвідування та реалізації пропозиції Geberit Brandlabor. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, оброблені в межах реєстрації на захід Geberit Brandlabor і відвідування цього заходу, будуть видалені, коли відповідний захід завершено та видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах участі в заході Geberit Brandlabor у майбутньому. Однак у цьому разі ви більше не зможете взяти участь у заході Geberit Brandlabor. Усі персональні дані, збережені протягом реєстрації на захід Geberit Brandlabor або участі в ньому, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить визначеним законом строкам зберігання.

5.1.11. Geberit Pro Planner і плагін Revit

Пункт a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах встановлення та використання інструмента сантехнічного планування. Обробка ваших персональних даних призначена для того, щоб надати вам можливість користуватись інструментом сантехнічного планування. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Персональні дані, оброблені в межах встановлення та використання інструмента сантехнічного планування, будуть видалені, коли інструмент сантехнічного планування видалено та їх видалення не суперечить визначеним законом строкам зберігання. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах використання інструмента сантехнічного планування в майбутньому. Однак у цьому разі ви більше не зможете використовувати інструмент сантехнічного планування. Усі персональні дані, збережені протягом встановлення та використання інструмента сантехнічного планування, будуть видалені, окрім випадків, коли видалення суперечить законним строкам зберігання.

5.1.12. Розсилка для преси від компанії Geberit

Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах підписки на нашу розсилку для преси. Обробка ваших персональних даних призначена для того, щоб надсилати вам розсилку для преси. Метою обробки ваших персональних даних у межах надсилання розсилки для преси є надсилання інформації, надання пропозицій і в разі потреби активізація збуту шляхом продажу товарів і послуг. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Отже, ваші персональні дані зберігатимуться, поки ви не відпишетеся від нашої розсилки для преси. Ви можете в будь-який час відкликати згоду на отримання розсилки для преси або скористатися розміщеним у розсилці посиланням на відписку, щоб відмовитися від подальшого отримання розсилки для преси.

5.1.13. Розсилка Useletter від компанії Geberit

Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах надсилання розсилки Useletter від компанії Geberit. Обробка ваших персональних даних призначена для того, щоб надсилати вам розсилку Useletter від компанії Geberit. Метою обробки ваших персональних даних у межах надсилання розсилки Useletter від компанії Geberit є надсилання інформації, надання пропозицій і в разі потреби активізація збуту шляхом продажу товарів і послуг. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Отже, ваші персональні дані зберігатимуться, поки ви не відпишетеся від нашої розсилки Useletter від компанії Geberit. Ви можете в будь-який час відкликати згоду на отримання розсилки Useletter від компанії Geberit або скористатися розміщеним у кожному повідомленні Useletter посиланням на відписку, щоб відмовитися від подальшого отримання інформаційної розсилки.

5.1.14. Прямий маркетинг

Надана вами згода відповідно до пункту a розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних або законний дозвіл згідно з пунктом f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних або відповідними положеннями законодавства про конкуренцію є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах заходів прямого маркетингу. Метою обробки ваших персональних даних у межах заходів прямого маркетингу є надсилання інформації, надання пропозицій і в разі потреби активізація збуту шляхом продажу товарів і послуг. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки; це особливо стосується доступу до відкликання або заперечення. Ви можете в будь-який час у майбутньому відкликати згоду або в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах заходів прямого маркетингу в майбутньому.

5.1.15. Розіграші

Пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах розіграшів. Метою обробки ваших персональних даних у межах розіграшів є виконання договору щодо участі в розіграшах між вами та нами. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У разі обробки ваших персональних даних у межах розіграшів це відбудеться, коли розіграш буде повністю проведено. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах участі в розіграші в майбутньому. Однак у цьому разі ви більше не зможете взяти участь у розіграші. Усі персональні дані, збережені протягом участі в розіграші, будуть видалені.

5.1.16. Акції з повернення частини коштів і продовження гарантії

Пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах акцій із повернення частини коштів і продовжень гарантії. Метою обробки ваших персональних даних у межах акцій із повернення частини коштів і продовжень гарантії є виконання договору між вами та нами. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У разі обробки ваших персональних даних у межах акцій із повернення частини коштів і продовжень гарантії це відбудеться, коли акції з повернення частини коштів буде повністю проведено або термін гарантії закінчився. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах акцій із повернення частини коштів і продовжень гарантії в майбутньому. Однак у цьому разі ви більше не зможете взяти участь в акціях із повернення частини коштів або не зможете скористатися продовженнями гарантії. У цьому разі всі персональні дані, збережені протягом участі в акціях із повернення частини коштів і під час продовжень гарантії, будуть видалені.

5.1.17. Віртуальні заходи

Пункт b розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах проведення віртуального заходу. Метою обробки ваших персональних даних у межах проведення віртуального заходу є виконання договору щодо проведення заходів між вами та нами. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У разі обробки ваших персональних даних у межах проведення віртуального заходу це відбудеться, коли віртуальний захід буде повністю проведено. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах проведення віртуального заходу в майбутньому. Однак у цьому разі ви більше не зможете взяти участь у віртуальному заході. У цьому разі всі персональні дані, збережені протягом проведення віртуального заходу, будуть видалені.

5.1.18. Збирання даних у межах офлайн-заходів або тренінгів у період пандемії COVID-19

Правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах проведення офлайн-заходів або тренінгів є пункт c розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних у поєднанні з чинними положеннями Закону про захист від інфекцій і Постановою про заходи захисту від інфекцій, яка випливає з цього Закону, а також інші Постанови про заходи запобігання поширенню коронавірусної інфекції. Метою обробки ваших персональних даних у межах проведення офлайн-заходів або тренінгів є виконання законодавчих вимог щодо захисту від інфекційних хвороб. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Обробка ваших персональних даних у межах проведення офлайн-заходів або тренінгів призначена для дотримання визначених законом чинних зобов’язань. Отже, у вас немає можливості заперечити, окрім як залишатись осторонь офлайн-заходів або тренінгів.

6. Інші види обробки даних, крім обробки нашим сайтом

6.1.1. Facebook Insights (фан-сторінка у Facebook)

Ми керуємо своєю фан-сторінкою у Facebook разом із компанією Facebook Ireland Ltd. (далі — Facebook). З цією метою ми уклали з Facebook угоду про те, які зобов’язання відповідно до Загального регламенту про захист даних виконує кожен із нас. З важливим вмістом щодо обробки можна ознайомитися за посиланням:https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. З інформацією про обробку ваших персональних даних компанією Facebook можна ознайомитися за посиланням:https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Правовою основою для обробки ваших персональних даних є пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних за допомогою Facebook Insights дає нам можливість аналізувати вашу поведінку користувача. Оцінюючи отримані дані, ми можемо сформувати інформацію про привабливість нашої фан-сторінки у Facebook. Це допомагає нам зробити нашу фан-сторінку у Facebook зручнішою для користувача та такою, що краще відповідає запитам. Ваші персональні дані, зібрані в межах функціонування нашої фан-сторінки у Facebook, будуть надані нам компанією Facebook. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для наших вищезгаданих цілей. Якщо ви не хочете, щоб ваші дані збиралися за допомогою Facebook Insights, ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах Facebook Insights у майбутньому. У цьому разі ми передамо вашу заяву про заперечення компанії Facebook.

6.1.2. Instagram

Instagram — це продукт компанії Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія (далі — Facebook). Ми керуємо нашою сторінкою в Instagram разом із компанією Facebook. З цією метою ми уклали з Facebook угоду про те, яке зобов’язання відповідно до Загального регламенту про захист даних виконує кожен із нас. З важливим вмістом щодо обробки ваших персональних даних службою Instagram можна ознайомитися за посиланням:https://help.instagram.com/519522125107875. З інформацією про обробку ваших персональних даних компанією Facebook можна ознайомитися за посиланням:https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Правовою основою для обробки ваших персональних даних є пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних компанією Facebook за допомогою служби Instagram дає нам можливість аналізувати вашу поведінку користувача. Оцінюючи отримані дані, ми можемо сформувати інформацію про привабливість нашої сторінки в Instagram. Це допомагає нам зробити нашу сторінку в Instagram зручнішою для користувача та такою, що краще відповідає запитам. Ваші персональні дані, зібрані в межах функціонування нашої сторінки в Instagram, будуть надані нам компанією Facebook. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для наших вищезгаданих цілей. Якщо ви не хочете, щоб ваші дані збиралися компанією Facebook, ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах Instagram або Facebook у майбутньому. У цьому разі ми передамо вашу заяву про заперечення компанії Facebook.

6.1.3. Канал на платформі YouTube

Щоб оформити нашу пропозицію в соціальних мережах відповідно до запитів, ми використовуємо канал на платформі YouTube, якою керує компанія Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія (далі — Google). YouTube — це відеоплатформа, на яку користувачі можуть вивантажувати відео та робити їх загальнодоступними. Додаткову інформацію про обробку ваших персональних даних компанією Google ви можете знайти за посиланням:https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infocollect. Якщо ви хочете скористатися нашою пропозицією каналу на YouTube, звертаємо вашу увагу на те, що ви використовуєте цю пропозицію під свою відповідальність. Особливо це стосується використання функцій, пропонованих на каналі YouTube, як-от поширення, оцінювання або коментування відповідних відео. Ми не маємо жодного впливу на характер і обсяг даних, які обробляються компанією Google у межах каналу на YouTube. Через використання каналу на YouTube ваші персональні дані також обробляються компанією Google і при цьому незалежно від вашого місця проживання передаються в США, Ірландію та будь-яку іншу країну, у якій компанія Google веде бізнес, і там за необхідності обробляються додатково. Правовою основою для обробки ваших персональних даних є пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Обробка ваших персональних даних здійснюється з метою оформлення нашого каналу на YouTube відповідно до запитів і в привабливому й зручному для користувача форматі. Через це ми обробляємо ваші персональні дані в межах каналу на YouTube виключно настільки, наскільки це необхідно для надання інформації про наші пропозиції та послуги. Крім того, ми обробляємо персональні дані в межах каналу на YouTube із метою проведення ймовірної комунікації з користувачами нашого каналу на YouTube і потенційно зацікавленими особами. Ваші персональні дані, зібрані в межах функціонування нашого каналу на YouTube, будуть надані нам компанією Google. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для наших вищезгаданих цілей. Якщо ви не хочете, щоб ваші дані збиралися компанією Google, ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах каналу на YouTube. У цьому разі ми передамо вашу заяву про заперечення компанії Google.

7. Звернення суб’єктів персональних даних відповідно до ст. 12 і далі Загального регламенту про захист даних

Пункт c розд. 1 ст. 6 у поєднанні зі ст. 12 і далі Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах опрацювання вашого запиту про конфіденційність («Звернення суб’єкта персональних даних»). Пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для подальшого підтвердження законної обробки звернення суб’єкта персональних даних. Метою обробки ваших персональних даних у межах опрацювання звернення суб’єкта персональних даних є відповідь на ваш запит про конфіденційність. Подальше підтвердження законності обробки відповідного звернення суб’єкта персональних даних призначене для виконання передбаченої законом підзвітності, розд. 2 ст. 5 Загального регламенту про захист даних. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. У разі опрацювання звернення суб’єкта персональних даних дані будуть видалені через три роки після завершення відповідної процедури. Ви можете в будь-який час заперечити обробку ваших персональних даних у межах опрацювання звернення суб’єкта персональних даних у майбутньому. У такому разі ми не зможемо продовжити опрацювання вашого запиту про конфіденційність. Підтвердження законності обробки відповідного звернення суб’єкта персональних даних є обов’язковим. Отже, у вас немає можливості заперечити.

8. Правовий захист і правозастосування

Пункт f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних є правовою основою для обробки ваших персональних даних у межах правового захисту та правозастосування. Метою обробки ваших персональних даних у межах правового захисту та забезпечення правозастосування є захист від несанкціонованого використання, а також застосування права, пред’явлення претензій і здійснення прав. Ваші персональні дані будуть видалені, щойно вони стануть більше не потрібні для досягнення мети їх обробки. Обробка ваших персональних даних у межах правового захисту та забезпечення правозастосування є обов’язковою для правового захисту та забезпечення правозастосування. Отже, у вас немає можливості заперечити.

9. Передавання ваших даних третім особам

У нашій компанії персональні дані отримують ті служби та відділи, які потребують їх для виконання вищевказаних цілей. Крім того, ми частково користуємося послугами різних постачальників послуг і передаємо ваші персональні дані іншим довіреним отримувачам. Наприклад, це можуть бути:

  • інші товариства Geberit із метою централізованого керування клієнтами та виконання замовлень;
  • інші товариства Geberit із метою надання централізованих ІТ- та інших послуг;
  • постачальники логістичних послуг;
  • банки та інші постачальники платіжних послуг із метою виконання будь-яких платежів;
  • постачальники сервісних послуг із метою організації, проведення та виконання будь-яких монтажних робіт, а також обслуговування після продажу;
  • копіцентри;
  • друкарні;
  • постачальники ІТ-послуг;
  • адвокати та суди.

10. Передавання даних у треті країни

10.1. У межах обробки ваших персональних даних може трапитися так, що ми передамо ваші персональні дані довіреним постачальникам послуг у третіх країнах. Треті країни — це країни, які розташовані за межами Європейського Союзу (ЄС) або Європейської економічної зони (ЄЕЗ). При цьому ми співпрацюємо тільки з такими постачальниками послуг, які можуть дати нам відповідні гарантії безпеки ваших персональних даних і гарантувати, що ваші персональні дані будуть оброблені відповідно до суворих європейських стандартів конфіденційності. З копією цих відповідних гарантій можна ознайомитись у нас на місці.

10.2. Якщо ми передаємо персональні дані в треті країни, це робиться на основі так званого рішення Європейської комісії щодо відповідності або, якщо такого рішення немає, на основі так званих типових умов договору, також прийнятих Європейською комісією. На цей час ми не можемо виключити передавання персональних даних постачальникам послуг у США.

11. Ваші права

11.1. Ви маєте описані нижче права стосовно ваших персональних даних, які ми обробляємо. Щоб використати своє право, надішліть нам письмовий запит за вказаними вище контактними даними або на адресу електронної поштиdataprotection@geberit.com.

11.2. Право на інформацію

Ви маєте право в будь-який час за запитом отримати від нас інформацію про ваші персональні дані, які ми обробили, в обсязі відповідно до ст. 15 Загального регламенту про захист даних.

11.3. Право на виправлення або видалення

Ви маєте право вимагати на умовах, зазначених у ст. 17 Загального регламенту про захист даних, видалення ваших персональних даних. Ці умови передбачають, зокрема, право на видалення, якщо персональні дані більше не потрібні для цілей, з якими вони були зібрані або оброблені іншим способом. Здійснення цього права згідно з розд. 3 ст. 17 Загального регламенту про захист даних обмежується у випадку, якщо нам потрібні ваші дані для виконання юридичних зобов’язань або для забезпечення дотримання правових вимог.

11.4. Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки відповідно до ст. 18 Загального регламенту про захист даних. Це право застосовується, зокрема, якщо наявні в нас персональні дані не відповідають вашим, упродовж часу, необхідного для перевірки правильності, а також якщо ви вимагаєте обмеженої обробки даних замість їх видалення в разі наявності на це права, і якщо дані більше не потрібні для наших цілей, однак вони потрібні вам для подання, здійснення або захисту правових претензій, і якщо успішне вирішення конфлікту між нами та вами все ще є суперечливим. Якщо обробка ваших даних була обмежена відповідно до цього, вони можуть ще оброблятися лише у виняткових випадках, наприклад за вашою згодою або в разі необхідності для виконання правових претензій.

11.5. Право на заперечення проти обробки

Ви маєте право з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації, у будь-який час заперечити (згідно зі ст. 21 Загального регламенту про захист даних) проти обробки ваших персональних даних, які обробляються на основі пункту e або f розд. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Ми припинимо обробку ваших персональних даних, якщо ми не зможемо надати переконливі обґрунтовані причини для обробки, які переважують ваші інтереси, права та свободи, або обробка слугуватиме для подання, задоволення або захисту правових претензій.

11.6. Право на переносимість даних

Ви маєте право отримати від нас свої персональні дані, які ви надали нам, у структурованому, загальноприйнятому, розпізнаваному машиною форматі та на умовах, установлених ст. 20 Загального регламенту про захист даних. Після цього необхідно, поміж іншого, обробляти дані на основі вашої згоди та за допомогою автоматизованих процесів.

11.7. Право на скаргу до наглядового відомства із захисту даних.

Ви маєте право на скаргу в наглядове відомство держави-члена у вашому розташуванні, у місці роботи або в місці передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних порушує чинне законодавство про захист даних.

12. Видалення ваших даних

Зазвичай ми видаляємо або анонімізуємо ваші персональні дані, щойно вони стануть більше не потрібні для цілей, з якими були зібрані або використовувалися відповідно до вищевикладених пунктів. Якщо є законні підстави, дані зберігатимуться. Дані більше не будуть доступні для подальшого використання. Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію про наші строки видалення та зберігання, зв’яжіться з відповідальною особою, указаною в пункті 2, використовуючи зазначені там контактні дані.

13. Зміна цілі обробки даних

Обробка ваших персональних даних для цілей, відмінних від описаних, здійснюється, тільки якщо це дозволено законом або ви погодилися зі зміненою ціллю обробки даних. У разі подальшої обробки зібраних даних у цілях, що відрізняються від початкових, ми повідомимо вас перед подальшою обробкою про ці інші цілі та надамо вам усю необхідну інформацію.

14. Автоматизовані індивідуальні рішення або дії стосовно профілювання

Ми не використовуємо автоматизовані процеси обробки для прийняття рішень, зокрема профілювання.

Станом на: липень 2021 року